Казахско-русский словарь - білу
Связанные словари
Перевод с казахского языка білу на русский
білу
I и.д. от IIII 1) в разн. знач. знать;- кім біледі? прям., перен. кто знает?;- сен оны білесің бе? ты его знаешь? өзің біл как хочешь;- білмей қалу не знать;- біле алмау не суметь узнать;- біле бер! а) узнавай! б) ну и что, если (ты) знаешь?;- біле бермеу не все знать;- біле білсең... если понимаешь...;- біле келе узнав;- біле қою (сpазу) узнать;- біле тұра (или тұpса да) зная;- нарочно;- біліп алу узнать;- біліп келу сходить и узнать;- біліп қой! знай!;- біліп тұру узнавать (пеpиодически)2) в функции вспом. глагола уметь...;- мочь, быть в состоянии;- ата білу уметь стрелять;- жүргізе білу уметь водить (машину и пp.); біліңкіреу более-менее знать что-л.білген (адам) тауып айтады, білмеген (адам) қауып айтады знающий (человек) скажет умело, невежда укусит (словами); білгенге жыр, білмегенге дыр для того, кто уразумеет (сказанное) песнь, для непонимающего пустой звон;- білгенге маржан, білмегенге арзан для знающего (о чем-л.) это жемчужина, для незнающего дешевка;- білгенің бір тоғыз, білмегенің тоқсан тоғыз если известное тебе равно девяти, то неизвестное девяноста девяти (т.е. ты еще многого не знаешь): білмеген жердің ой-шұқыры көп на незнакомой местности много ям и впадин;- білмеген у да ішеді, су да ішеді не знающий может выпить и яд, и воду (т.е. надо быть всегда остоpожным, осмотpительным); білгеннің өзі жорға, шешеннің сөзі жорға умный покоряет своими знаниями, оратор покоряет своей речью Рейтинг статьи:
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):